José Maria Casado y Jean-Paul Sebastien     

                   WEB DE SABRES                                                                 MUY PRONTO INFORMACION SOBRE EL HERMANAMIENTO

FOTOS  VIAJE A SABRES AGOSTO 2001

Hermanamiento escolar con Sabres (Francia)




Dentro del Proyecto Educativo de nuestro Centro (PEC) establecimos trabajar entre otras señas de identidad dos que hicieran posible evitar el cierto aislamiento que supone una escuela rural. Por un lado, se trata de potenciar la apertura y el conocimiento de otras comunidades y por otro, aprovechar los recursos que nos ofrecen las nuevas tecnologías para tal fin.

Así, compartiendo el Hermanamiento oficial entre los ayuntamientos de El Arenal y Sabres decidimos participar de forma institucional en tal hecho a través de la Asociación de Pueblos Hermanados.

A tal efecto, elaboramos un proyecto que fomentará las relaciones entre nuestros alumnos del tercer ciclo de primaria con sus equivalentes de Sabres y el conocimiento de su lengua y cultura.

Los pasos a dar fueron:

1.. Facilitar el intercambio de correo postal y electrónico entre los respectivos alumnos y sus aulas.
2.. Diseñar dentro de la página web del colegio un apartado informativo en francés.
3.. Confeccionar un rincón de Sabres dentro de la escuela donde se recogiera información de su medio, gentes, escuela....
4.. A través del APA impartir clases de francés en horario extraescolar.
5.. Por último establecer intercambios de alumnos dentro de los cursos escolares.
Y este es el programa que hemos ido desarrollando. En 1999 les invitamos a iniciar el encuentro y acudieron 26 niños durante una semana en junio; la convivencia fue muy positiva, cada niño francés fue alojado en una familia, y la semana estuvo repleta de actividades compartidas desde talleres de informática, plástica, música, español-francés a marchas, deportes, juegos, visitas programadas, rutas ecológicas, excursiones, etc.

En junio de este año nuestros alumnos mayores, en total 39, fueron a Sabres pasando un semana inolvidable llena de actividades como las visitas al  ECO MUSEO de MARQUEZE, a instituciones del pueblo, a Brocas para ver una ganadería de reses bravas, marcha en bicicleta a Luglon, visita a Arcachon - duna de Pyla -, etc. Tanto el alojamiento, como la organización y el trato recibidos fueron exquisitos.

El conocimiento de otras culturas y la relación con otros pueblos nos hace tener otra medida del mundo y este es uno de los objetivos principales de nuestro colegio.


Juan R. García Roldán, 

director del CRA "Camilo José Cela - El Arenal (Ávila)  

Las Landas francesas, bosques, dunas y océano

El intercambio de experiencias artísticas es uno de los principales objetivos de la Asociación Española de Médicos Escritores y Artistas, una institución con visos históricos, que agrupa a cerca de 300 facultativos de las muy diversas especialidades médicas. Reuniones periódicas, congresos y concursos anuales permiten a sus socios dedicarse a esa otra actividad, que junto a la medicina, forma parte de sus quehaceres diarios.

Por encima del País Vasco francés, y con un millón de hectáreas, unos trescientos millones de pinos marítimos dan paso a un cordón de dunas y juncos, a playas de fina arena y a un mar embravecido. Esta costa, antes inhóspita y poco frecuentada, ha sido recuperada para un turismo que aprecia las vacaciones al natural sin grandes lujos.
A lo largo de cien kilómetros se pueden descubrir seis estaciones balnearias, consagradas tanto a la playa como al lago. Al norte, por ejemplo, está Biscarosse Plage, con sus restaurantes y apartamentos modernos, y Biscarosse Le Lac, con sus villas diseminadas alrededor de un estanque natural. Algo parecido sucede en Mimizan, unos kilómetros más al sur, con su lado marino y su lado vegetal. En medio de su bosque, plagado de pinos rectilíneos y tapizado de helechos, se abre el río Courant d’Huchet, que desde el lago de Léon hasta el océano se puede recorrer en barca.
Otros lugares de interés son el bosque-galería que encierra la confluencia de los dos Leyre, el Grand y el Petit; el lago de Soustons y su espléndido centro náutico; la marisma de Orx, etapa privilegiada de los pájaros migratorios, y el lago Negro, con sus pasarelas de madera.

Ecomuseo

En Moliets, la naturaleza adquiere un aspecto más ordenado, especialmente con su estupendo campo de golf de 18 hoyos, rozando las dunas, y sus lujosas villas.
Hossegor también resulta un destino elegante con sus románticas mansiones de principios de siglo, ocultas bajo los pinos. Mientras que los surfistas, procedentes de todo el mundo, adoran las olas de Hossegor y Capbreton, por su parte los amantes de las tradiciones acuden hasta el Ecomuseo de la Grande Lande, en Marquéze, al que se puede llegar en un pequeño tren desde Sabres.
Este museo vivo agrupa varias casas rurales y edificios agrícolas centenarios, que retratan la vida de sus antiguos propietarios. Los más pequeños disfrutan especialmente en este centro descubriendo cómo se extrae la resina de los pinos, cómo el panadero cuece el pan en un antiguo horno de madera, cómo las campesinas preparan la tradicional sopa de verduras o cómo los bueyes tiran de carros.
En Sabres está Auberge des Pins (teléfono 5 58 08 30 00), una espléndida mansión landesa restaurada y amueblada a la antigua. Con cocina inventiva elaborada con productos de la tierra. Cuenta con 25 habitaciones dobles, con precios a partir de 300 francos.
En Mimizan Bourg, Au Bon Coin du Lac (teléfono 5 58 09 01 55). Al borde del lago, el mejor restaurante de la zona, especializado en productos del mar. Menús de 60, 280 y 350 francos.
En Mimizan Plage, destaca Le Bistrot de la Mer (teléfono 5 58 09 08 56), con una terraza cubierta muy agradable. Buen pescado, donde no se debe perder la dorada al ajo. De 75 a 200 francos.
En Hossegor, Les Acanthes (teléfono 5 58 43 78 09). Bajo los pinos, frente al lago, ambiente muy acogedor. Habitaciones dobles, a partir de 320 francos.

Sonsoles Vázquez